Beiträge mit "Deutschsprachige Erstaufführung"

Deutschsprachige Erstaufführung von »Jane Eyre« beim Musical Frühling Gmunden 2018

Am 22. März feiert das dramatische Musical von Paul Gordon (Musik und Liexdtexte) und John Caird (Buch und zusätzliche Liedtexte) in der deutschen Fassung von Sabine Ruflair seine deutschsprachige Erstaufführung beim Musical Frühling Gmunden. Damit bringt das Team des Musical Frühlings Gmunden, gegründet 2012 von Markus Olzinger, Elisabeth Sikora und Caspar Richter, im vierten Jahr, nach […]Weiterlesen

Offstage Germany 2018 mit »Thrill Me« und der deutschsprachigen Erstaufführung von »Altar Boyz« in Berlin und Hamburg

Gestern, am 26. Oktober 2017, stellt der neu gegründete Bühnenverein OFFstage Germany, der sich der Realisierung von Off-Musical-Projekten nach dem Vorbild von Off-Broadway und -West End in Deutschland, vorrangig in Berlin und Hamburg, verschrieben hat, seine für das Jahr 2018 geplanten Produktionen vor. Diese sind die psychologische Kriminalgeschichte »Thrill Me – Die Leopold & Loeb […]Weiterlesen

»Parade« November 2017 als deutschsprachige Erstaufführung in Münster

Das Freie Musical-Ensemble Münster e.V. (FME) bringt nach »A Tale of Two Cities« (2012) und »Imagine This« (2016) bereits seine dritte deutschsprachige Erstaufführung mit großem Orchester auf die Bühne des Konzertsaals der Waldorfschule Münster. Premiere ist am 10. November 2017. Wie bei »Imagine This« handelt es sich bei »Parade« um ein Musical mit historischem Hintergrund […]Weiterlesen

Deutschsprachige Erstaufführung von »American Idiot« im Januar 2018 in Frankfurt am Main

Das Musical »American Idiot« ist eine Adaption des gleichnamigen Ablums der erfolgreichen Band »Green Day«. Am 17. Januar 2018 feiert es in einer deutschsprachigen Übersetzung von Titus Hoffmann – in einer Produktion von Off-Musical Frankfurt am Main – im Batschkapp seine deutschsprachige Erstaufführung. »American Idiot« enthält Liedtexte von Frontsänger und Songwriter Billie Joe Armstrong und […]Weiterlesen

Deutschsprachige Erstaufführung von »Rock of Ages« in Ulm

Am 7. Juni 2018 feiert das Musical »Rock of Ages« (Musikalische Arrangements & Orchestrierung: Ethan Popp, Buch: Chris D’Arienzo) das durch die Musik der Hard-Rock-Ära der frühen 1980er geprägt ist, seine deutschsprachige Erstaufführung am Theater Ulm. Die deutschsprachige Übersetzung verantwortet Holger Hauer. »Rock of Ages« dreht sich um das Kleinstadtmädchen Sherrie, das sein Glück in […]Weiterlesen