Beiträge mit "Deutschsprachige Erstaufführung"

Deutschsprachige Erstaufführung von »American Idiot« im Januar 2018 in Frankfurt am Main

Das Musical »American Idiot« ist eine Adaption des gleichnamigen Ablums der erfolgreichen Band »Green Day«. Am 17. Januar 2018 feiert es in einer deutschsprachigen Übersetzung von Titus Hoffmann – in einer Produktion von Off-Musical Frankfurt am Main – im Batschkapp seine deutschsprachige Erstaufführung. »American Idiot« enthält Liedtexte von Frontsänger und Songwriter Billie Joe Armstrong und […]Weiterlesen

Deutschsprachige Erstaufführung von »Rock of Ages« in Ulm

Am 7. Juni 2018 feiert das Musical »Rock of Ages« (Musikalische Arrangements & Orchestrierung: Ethan Popp, Buch: Chris D’Arienzo) das durch die Musik der Hard-Rock-Ära der frühen 1980er geprägt ist, seine deutschsprachige Erstaufführung am Theater Ulm. Die deutschsprachige Übersetzung verantwortet Holger Hauer. »Rock of Ages« dreht sich um das Kleinstadtmädchen Sherrie, das sein Glück in […]Weiterlesen

Deutschsprachige Erstaufführung von »Lazarus« in Düsseldorf

Im Februar 2018 feiert das Musical »Lazarus« das David Bowie zusammen mit dem irischen Dramatiker Enda Walsh schrieb, seine deutschsprachige Erstaufführung am Düsseldorfer Schauspielhaus – dies geht aus der Spielplanübersicht 2017/18 hervor. Regie führt Matthias Hartmann. Das Musiktheaterstück »Lazarus« wurde kurz vor David Bowies Tod am 7. Dezember 2015 im New York Theatre Workshop, unter […]Weiterlesen

Spielzeit 2017/18 am Salzburger Landestheater mit deutschsprachigen Erstaufführungen von »Doctor Dolittle« und »Kick It Like Beckham«

Leslie Bricusses Musical »Doctor Dolittle« beruht auf den »Doctor Dolittle«-Geschichten von Hugh Lofting aus den 1920er Jahren, die durch die Musical-Verfilmung von 1967 zu neuem Leben erweckt wurden. Leslie Bricusse komponierte und verfasst die Bühnenfassung, welche erst 1998 in London uraufgeführt wurde. Am 7. Dezember 2017 feiert sie am Salzburger Landestheater in der Fassung von […]Weiterlesen

Deutschsprachige Erstaufführung von »Ordinary Days« im April in Wien

Am 1. April 2017 – und das ist kein Aprilscherz! – feiert das Musical »Ordinary Days« von Adam Gwon seine deutschsprachige Erstaufführung in der Theatercouch Wien. Die »Aspiring Artists on Stage« präsentieren ein Musical über die Suche nach Liebe, Glück und Erfüllung. Die Lebenswege der vier New Yorker Claire, Jason, Warren und Deb durchkreuzen sich […]Weiterlesen